Saya benar-benar terpesona dengan Disney+‘s Obi-Wan Kenobi sampai final. Saya bisa membeli cerita yang diretas di mana Ben Kenobi (Ewan McGregor) setengah baya yang kusut datang untuk menyelamatkan Putri Leia (Vivian Lyra Blair) muda. Saya baik-baik saja dengan mengadu Obi-Wan dan muridnya yang jatuh Darth Vader (Hayden Christensen) satu sama lain di waktu antara Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith dan Episode IV – Harapan Baru. Saya bahkan sangat menyukai tambahan baru untuk waralaba seperti Tala (Indira Varma), Reva (Moses Ingram), dan Lola.
Apa yang menghancurkan saya dan niat baik saya, adalah kalimat yang sangat konyol yang disampaikan oleh Ewan McGregor yang hebat di tengah jalan. Obi-Wan Kenobi akhir.
Setelah menghadapi Vader lagi, Obi-Wan tidak hanya selamat, tetapi juga merebut kembali dataran tinggi (metafora). Dia menghancurkan helm Darth Vader, memberi kita gambaran tentang pria cacat Anakin Skywalker. Obi-Wan meminta maaf kepada Anakin dan Darth Vader menjawab bahwa dia bukan kegagalan mantan tuannya. Vader mengatakan dia membunuh Anakin, sehingga memberi Obi-Wan Kenobi penjelasan yang rapi dan rapi untuk menyesatkan Luke Skywalker (Mark Hamill) nanti. Kenobi menerima semua ini dan berkata, “Selamat tinggal… Darth.”
Teman-teman, saya hampir tertawa terbahak-bahak mendengar ini. Ini adalah salah satu dialog terbodoh yang pernah saya dengar sepanjang hidup saya. Dengan satu baris ini, Obi-Wan Kenobi beralih dari ujung-ujung yang gesit ke garis antara drama yang mempengaruhi dan layanan penggemar habis-habisan menjadi lelucon total bagi saya. “Selamat tinggal…Darth” tidak hanya mengurangi semua ketegangan dramatis dari adegan itu, tetapi juga membuat setiap baris lainnya terasa dibuat-buat jika dibandingkan. Penangguhan ketidakpercayaan saya gagal, investasi saya dalam cerita itu hancur, dan setiap pembengkokan rapi dari kanon yang sudah ada sebelumnya tersentak untuk saya.
Mengapa? Karena kalimat “Selamat tinggal… Darth” tidak masuk akal!
Oke, mari kita mundur dan berbicara tentang nama Darth Vader. (Dan saya tidak sedang berbicara tentang legenda yang dibantah bahwa itu berarti “Ayah Kegelapan.”) Darth Vader adalah nama yang dibuat-buat oleh George Lucas. Seiring waktu, ketika kakek dari semua hal Star Wars membangun pengetahuan alam semestanya, “Darth” menjadi gelar yang hanya digunakan oleh Sith Lords. Vader adalah nama belakang yang mengesankan yang terdengar keren. Jadi pada dasarnya Darth bukan nama, tapi gelar, dan Vader adalah nama baru Anakin.
Dan kita tahu bahwa Obi-Wan Kenobi tahu ini! Bagaimanapun, ini adalah pria yang menghadapi Darth Maul. Terlebih lagi, ketika dia pertama kali memberi tahu Luke tentang “kematian” ayahnya, dia mengacu pada nama lengkap Darth Vader terlebih dahulu dan kemudian memanggilnya hanya “Vader.” Karena Vader namanya.
Tentu, selama pertemuan terakhir mereka, Obi-Wan memberi tahu murid lamanya bahwa dia “hanya penguasa kejahatan, Darth,” tetapi dalam konteks itu, rasanya seperti menggali. Vader baru saja membual bahwa dia sekarang adalah master, bukan magang. Jadi Obi-Wan menunjukkan bahwa Anakin secara harfiah hanya “Darth,” master kejahatan, tapi bukan Master Jedi. Dalam konteks adegan, itu masuk akal!
Dalam konteks Obi-Wan Kenobi penutup, “Selamat tinggal… Darth,” terasa dingin, kikuk, dan melodramatis. Itu hanya terasa seperti peregangan konyol bagiku.
Sekarang, jika Obi-Wan malah mengatakan sesuatu yang mirip seperti, “Perpisahan … Vader,” apakah itu akan sangat menggangguku? Mungkin tidak! Karena yang disampaikan adalah Obi-Wan Kenobi menerima bahwa Anakin Skywalker sudah “mati” dan Sith Lord bernama Darth Vader menggantikan mantan temannya. Dia mencuci tangannya dari tanggung jawabnya kepada mantan muridnya dengan mengakui bahwa Anakin, dalam pikirannya, adalah tujuan yang hilang.
Secara harfiah penggunaan kata “Darth” dalam perpisahan ini yang membuatku kesal. Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan oleh seorang anak berusia enam tahun yang bermain di Star Wars di taman bermain dan bukan apa yang akan diucapkan oleh Obi-Wan Kenobi yang sebenarnya di saat yang begitu mengharukan dalam hidupnya. “Selamat tinggal … Darth” kurang ajar dan terasa …salah. Itu membuat saya keluar dari momen dan karena itu memungkinkan saya untuk memperhatikan hal-hal lain, seperti bagaimana pertunjukan itu membutuhkan rasa sakit yang konyol untuk memastikan Luke tidak pernah melihat Reva atau bagaimana perpisahan terakhir Obi-Wan dengan Leia kecil mengikat setiap narasi tunggal yang mungkin ditunjukkan oleh penggemar. . (Seperti, itu juga rapi.)
Sederhananya, “Selamat tinggal … Darth” membawaku keluar Obi-Wan Kenobi. Saya berharap itu tidak terjadi, tetapi itu terjadi. Dan sekarang setiap kali saya memikirkan acara Disney+ Star Wars, saya tidak akan ingat satir hebat Zach Braff tentang fasis yang “bagus” atau adegan lightsaber yang keren. Saya akan memikirkan “Selamat tinggal … Darth,” dan tertawa.